IA – Q.0008 – Esprit es-tu là ?
Brouillon
Je retrouve le brouillon d’une chronique non publiée, non planifiée, rédigée en janvier 2024 et oubliée. Bonne année, l’année 2024 ? Qui répondra. Si je publie je serais dans une époque ‘anniversaire’ du moment de cette rédaction pour le blog du Grep. Les dates anniversaires se suivent et survivent ou non aux flux des évènements. Certaines peuvent passer inaperçues. Décès inopinés, annonces sidérantes, tragédies, divertissements exceptionnels, contrarient la portée des retours symboliques sur les évènements du passé.
Conjugaison
Revisiter cet écrit du ‘passé’ pour le transformer, n’est-ce pas au ‘présent‘ côtoyer ‘l’imparfait‘ du ‘futur’. Je reconnais ma façon de préparer ‘mon esprit‘ à être attentif en relisant ce brouillon. Me préparant à aller pour faire ‘nombre’ deux mois plus tard au colloque des Ex Machina, , je l’avais rédigé à partir de lectures venues de ma bibliothèque. J’avais noté une question : où sont passés les linguistes ? Finalement le jour venu, cette question, je ne la poserais pas. Dans les paysages médiatiques actuels les experts en linguistique sont quasiment absents. Recrutés ils s’affairent peut-être aux côtés des équipes qui entretiennent la vie des ‘automates de type IA‘ pour les aider à posséder ‘l’art’ de la conjugaison. Ils n’ont même pas le temps de réfléchir à ce qu’ils font. Voilà ce qui traverse mes pensées en 2025. Je pense incertitude : alors sera -t-elle bonne ou pas bonne l’année 2025 pour l’IA ?
Illusion
Début 2025, homophonie : un an après, je ‘pense’ toujours aux milliers de façon de ‘panser‘ les désarrois des humains face à leurs ‘créations innovantes’. Le bavardage en est une. On en parle. Aux deux extrêmes des positions qui s’étalent médiatiquement, certaines se nourrissent de l’illusion que les ‘machines à bavarder’ vont les aider à penser, les autres sont dans la conviction que la faculté de penser va bientôt leur échapper. Entre les deux : naïveté, indifférence, déni, incapacité, inculture, attachement, émotion, passion, rejet, approbation, curiosité, illectronisme, néophobie… tous les registres de toutes sortes d’états et de convictions instables et mitigées se déploient face aux nouveaux maux perceptibles, engendrés par la prolifération des ‘machines à calculer’. Je pense aux béquilles de Salvador Dali : ‘code’ et ‘machine’, une illusion comme une autre.
Nécessité
Supplanter certaines des facultés des ‘êtres pensants’ de type homininé, jusqu’à récemment en relation physiquement les uns avec les autres, est un risque que nous sommes en train de courir avec la technique. Un de plus. Calculs, comptages, modélisations, sont les activités des organisations sociales planétaires qui tentent de surmonter les méfaits des errances individuelles et collectives. Pour les décideurs, conceptuellement ce qui a fait humanité tend à disparaitre au profit du ‘nombre’ et des ‘chiffrements’. Nombre(s) et grands chiffres ‘habitent leurs esprits’. Sans l’aide des ‘machines’ on ne pourrait plus rien comptabiliser ni organiser des milliards d’unités d’objets préoccupants engendrés. Les ‘machines’ sont aptes à préconiser les actions à mener, les ‘machines’ nous parlent pour nous rassurer . Les ‘machines’ sont aptes à fabriquer les ‘machines’ dont nous aurions un besoin urgent. Je pense : faire le tri dans les urgences, ce moment est à faire advenir…
Réconciliation
Les mots pour dire les ‘nombres’ et les ‘chiffres’ nous les avons, mais nous ne nous en servons pas. Pourquoi ? Réconcilier les chiffres et les mots c’est ‘apprendre’. A peine comptabilisés(s), bien que sitôt changeant(s), les premiers font office de références. Sitôt placés dans un discours, les seconds deviennent sujets à interprétations, tout comme les premiers . Un chiffre est changeant par essence. Essence du ‘vivant’ s’entend. Quid de la vanité des considérations qui ne sont pas au service de ce vivant. Un mot selon son contexte d’utilisation est puissant, un chiffre aussi. Sacrés compères !
Énumération
Quid de la sagesse des productions pour la pérennité du vivant. Tout change dans les échanges et dans les flux du vivant. De ce blé, ce riz, ce maïs, ce pain venu du boulanger, ce papillon aperçu sur ce rosier, ce chat abandonné nourri par la solidarité du quartier, ces missiles qui pleuvent par milliers, ces enfants hallucinés, toujours en plus, en trop, oubliés, éduqués ou au contraire pas du tout éduqués, ces enfants de fait, futurs humains martyrisés, sont pour certains abandonnés, affamés, blessés, moribonds, ces zones intranquilles survolées par des drones, ces mères de ces enfants, ces victimes, ces larmes, ces marques de chaussures achetées par millions, ces parfums de luxe, ces Méga, Giga, Téra octets répandus dans la fibre optique. La croissance infinie des couloirs à électrons est terrestre, sous-marine, câblée, satellisée, véhiculée, miniaturisée, implantée…Impalpable, indiscernable sont les diminutions, augmentations, évaluations, stabilités, approximations, temporalités, probabilités…Par changement de regard, on aurait fait entrer mécaniquement au cours du développement rapide de la Tech tout le vivant dans des boites noires par succession de chiffrements…
Immanence et surréalisme
Nous sommes dans la nasse de l’incertitude liée aux chiffres, je la symbolise à l’extrême. Les chiffres se sont évadés des niches où ils étaient consignés depuis des millénaires dans l’attente d’acquérir un peu de rationalité spirituelle. J’exprime avec la poésie des mots, ce que je souhaiterais que l’humanité parvienne à apprivoiser le meilleur du nombre, de la numération et des chiffres et qu’elle abandonne le reste. Il s’agit d’approcher l’énormité de leur instabilité pour les penser sur un mode nouveau. Les chiffres qui sont assénés par toutes les voies possibles aux portions de l’humanité dont les esprits sont encore curieux, sont surréalistes. Ils ne sont qu’un reflet d’un réel par essence évanescent . Vous les ‘Esprits’ du nombre et du dénombrement, des chiffres et des opérations numériques êtes-vous là ? Je pense : plus rien d’autre d’immanent, actuellement, que le chiffrement.
Le pragmatisme
Des milliards de clics cela fait en ‘chiffres‘ des millions de dollars. C’est un marché. Voilà comment certains voient, depuis un long temps déjà, le développement du numérique. La confirmation c’est un ‘marché’ qui ingère tout pour croître. L’économie de toute activité humaine y passe : information, gestion, administration, justice, politique, religieux, sécurité, délinquance, criminalité, santé, éducation, agriculture, halieutique, industrie, économie, finance, divertissement, culture, recherche(s)… sont des marchés disséminés dans les terreaux nourriciers des Big Data innovantes. En théorie comme en pratique, c’est un réel dont les affairistes font leurs choux gras. De ces émanations chiffrées naissent des ‘créatures’ dont l’existence n’avaient été jusqu’à ce jour certifiées que par la littérature de science-fiction.
Liaison
Ma boite à outil pour penser c’est ma bibliothèque. Mise à l’abri de obsolescence programmée des ouvrages, j’en use à l’abri de la compétition des flux de l’édition que je n’ignore pas. J’active des maillons qui font sens pour éclairer l’espace temps des nouvelles productions. Je ressuscite la pensée de Jean-Michel Berthelot. Au siècle dernier, ses bouquins, écrits pour nous, ses étudiants, il souhaitait qu’on les lise ‘comme des romans policiers‘. ‘Gageure‘ – écrivait-il – ‘et je me cogne aux entrelacs subtils de l’ordre et du désordre, de l’énigme et de la solution‘ (…). Au siècle dernier, avec cet auteur nous étions confrontés à ‘l’interminable exigence d’intelligibilité ‘ avec pour recours le ‘doute cartésien’ et ‘ les exercices de la métaphore‘. Dans cette boite à outils il y avait la ‘conscience‘ des ‘illusions’ dans un ‘monde espace du connaître‘ mais aussi de « l’agir ». J.M. Berthelot, Les vertus de l’incertitude – Le travail de l’analyse dans les sciences sociales, PUF, 1996. Je pense : que intelligibilité et intelligence du social sont déjà là, non pas dans les messages que nous envoie l’IA, mais dans les exigences d’énergie pour sa survie que ce medium nécessite.
Illustration
Lors du colloque, Student ex Machina, 7ième édition au moment d’agir, j’ai livré mon ressenti face au monde de la Tech traité en agora dans un de ses états anecdotiques dit d ‘Intelligence Artificielle. Hors langage académique ou scientifique j’ai livré les quatre termes médités au préalable dans mon brouillon. Au vu de ce que nous avions partagés, cela collait à la fiction dans lesquels baignaient les esprits présents. La scène avec quelques mots devint celle des « Ogres » et de leurs besoins de Big Data (données). En dominant et côtoyant les Zombies ( usagers) les ogres se dédoublaient en Naïfs ( acteurs, producteurs, fabricants, chercheurs, petites mains plus ou moins cupides de la Tech… ). Cela se déroulait sur la scène planétaire du ‘Capital’. Cet ‘acteur’ & ‘prédateur’ avec excellence galvaude nos errances avec facilité. Le capital fut brillamment illustré – selon mon point vue – par les Ex Machina à l’aide d’une diapositive dans laquelle on voit une bande d’individus standardisés « costume cravate« , dossiers à la main, tous courant à grandes enjambées derrière un Robot Humanoïde rutilant semblant lui aussi très pressé. Je pense : Jacques Ellul, La Métamorphose du Bourgeois. Quid de la révolte des techniciens et des ingénieurs de la Tech ?
Le pari
Du roman policier…« La métaphore s’arrête dès que que l’on considère que l’ordre préexiste ici au désordre, construit et mis en place uniquement pour mieux le révéler. Il en va tout autrement dans l’entreprise de connaissance où l’ordre exhibé est toujours un pari fragile, attendant l’irrémédiable falsification du monde qu’il a contribué à créer. «
Je tire cette conclusion de l’avant propos, de J.M.Berthelot, sur les vertus de l’incertitude, lorsqu’il revient sur la structure du roman policier comme genre mineur, je me vois dans cet exercice, hic et nunc avec lui je pense » que la machine ne résout pas plus les énigmes qu’elle ne crée les chefs-d’œuvre » surtout « à l’heure ou toute la réflexion sur le savoir, la pensée, la connaissance semble parfois inviter à s’installer sur le lit de Procuste des sciences cognitives« . De 1996 à 2025, trouvant le temps long, je pense les nouveaux désordres par mots-clés : ordination, ordinateur, ordonnancement, ordonner, ordre, nouvel ordre mondial...
Rédigé sans aide de l’IA, signé MFB pour le GREP.
Intercalaire Q.0001 à Q.0007
L’ audacieux projet de chroniques : IA – Q.0001 |à Q9999| – Esprit es-tu là?, est commencé. C’est un travail intellectuel en 7 rédactions distinctes auxquelles j’ai attribué a posteriori un titre |statut , genre ? | après relecture. Chaque lien est suivi d’un sous-titre résumé poétique de l’écrit. Bon rattrapage.
Le viatique
IA – Q.0001 – Esprit es-tu là ? La Croyance, l’Inconscience et la Curiosité…
La fable
IA – Q.0002 – Esprit es-tu là ? L’ Impesanteur, le Chat et la Puce Électronique…
La série
IA – Q.0003 – Esprit es-tu là ? Au fil des Saisons, l’Impensé…
La boucle
IA – Q.0004 – Esprit es-tu là ? Kyrielles de Portes Logiques et retour à la case départ…
Les prémisses
IA – Q.0005 – Esprit es-tu là ? Chorégraphie des avatars comme indice d’un Crime Parfait…
La dissertation
IA – Q.0006 – Esprit es-tu là ? Se réjouir de l’inattendu a-t-il des répercussions sur l’inévitable ?
La problématique provisoire
IA – Q.0007 – Esprit es-tu là ? De l’habileté des machines à recruter leurs servants
Pourquoi ne pas s’emparer du modèle et collaborer ? @ + MFB
IA – Q.0007 – Esprit es-tu là ?
Pour les bacheliers du futur
De la pédagogie de la science fiction à un exercice de science fiction, voilà que je me suis mise à établir une liste de ‘questions cruciales’ |cf. l’art de la thèse Michel Béaud | pour ‘débroussailler’ ce qui habitent mon esprit quand je pense à l’I.A. Je renonce à la communiquer en totalité. Je livre juste la première dans une des formes qu’elle a prise spontanément dans ma tête :
– De l’habileté des machines de type I.A. dans leur version, ‘agent conversationnel’, à recruter les humains pour en faire leurs servants dès 2024 et avant.
Quant aux bacheliers du passé, si je pense à eux, sont-ils passé à côté de choses essentielles sans jamais avoir eu l’occasion d’en causer ? Il y avait largement de quoi faire au XX° siècle pour tirer des fils vers des sujets pertinents toujours brûlants en ce début de troisième millénaire pour la ‘société’ des humains dans les organisations sociales qu’ils créent tous ensemble : Durkeim, Le Suicide et De la division du travail social |1930| – Raymond Boudon , Effets pervers et ordre social |1977| – James Gleick, La théorie du chaos, vers une nouvelle science |1987| ..
Je ne prend de ces 4 livres, saisis rapidement dans ma bibliothèque avant de décider de boucler la Q.0007 sur l’I.A., que le dernier. La théorie du chaos de Gleik s’est ouvert spontanément à la page 186 et sous les illustrations dans la légende je lis des bribes qui me conviennent pour fabriquer un énoncé. J’y pioche quelques mots clés pour en faire une question sur l’I.A.
– Que va devenir cet ‘Attracteur étrange’ l’I.A., je précise, dans ses versions agents conversationnels, maintenant et momentanément mise sur ‘orbite’ à portée de tous et que je vois comme un ‘écheveau inextricable’ fait de données innombrable impossible à déployer ?
L’illustration et sa légende sont enchâssées dans une suite de commentaires sur les travaux de l’astronome Michel Hénon. Constat : 1/ arrêt de mes compétences 2/ nombre de pages font référence aux ‘ordinateurs’ 3/ il est traduit en 11 langues 4/ il fut best seller aux États unis.
Pour le XXI° siècle j’ai tiré de l’étagère Bernard Stiegler, La télécratie contre la démocratie, Lettre ouverte aux représentants politiques, Flammarion, Champs essais |2006, 2008 pour la présente édition en livre de poche|. Il s’est ouvert à la page 91, le ton pamphlétaire porte des réflexions, profondes, prémonitoires sur les rôles des parties en présence dans nos sociétés complexes.
« désir (…) marketing des marchandises (…) vrai pour les présidentiables (…) » , je poursuis page 92 , par acquis de conscience : « devenus des gestionnaires des pulsions (…) lamentable (…) antidémocratique (…) en grande partie inconscient ; cela demeure impensé de la part de ces prétendants (…) par ce que induit par ce que l’on appelait il y a des décennies l’idéologie. »
Actualisation provisoire
Je m’interroge ‘naïvement’. Combien de pouvoirs et contre-pouvoirs sur la sellette aujourd’hui, sont archi prêts, ou pas, à passer à la moulinette de l’I.A.? @ + MFB ©
IA – Q0006 – Esprit es-tu là ?
Avertissement
I.A. par ci, I.A. par là, l’ I.A. est partout. D’aucuns pensent inévitablement que la ‘blogueuse’ face à l’omniprésence de l’I.A. ne fait pas le poids. Je les rassure, je le pense aussi. C’est avec humilité que je sais ‘l’omniprésence‘ comme attribut des ‘dieux’ et des ‘idoles‘ incrustés, incorporés, fossilisés dans différents univers.
Réjouissance
Transgenre et transformiste, L’ I.A., par essence, est insaisissable. Mais elle est comme moi : ‘naïve’. ‘Elle n’a même encore jamais rencontré ce qu’elle sera’. Quand à nous, pour jouer avec un de ses prototypes dits ‘agent conversationnel, on peut s’approcher, en conscience, au moins pour une fois ‘gratuitement’, d’une I.A. Ces ‘chatbots’, de leur autre nom, portent aussi celui de leurs marques en concurrence féroce. Pouvoir librement analyser cela, c’est extrêmement inspirant. Après la détection des problèmes que ces machines nous posent vient l’envie de les ‘problématiser.’ Cela vient aux oreilles du ‘Corps Enseignant’, il s’en réjouit. Voici qu’un philosophe touché dans son ‘champ de compétences‘ répond .
L’ inattendu
Pour mon anniversaire une surprise. Parmi les cadeaux reçus, c’est un stimulant sous forme de livre qui me parle de l’esprit. Je l’avais déjà évoqué ce livre sur le blog car je l’avais entrevu à la Grande Librairie. Puis je l’avais oublié. Les pensées, réflexions, observations, chroniques, livres, plateaux TV ou radio irrémédiablement se chassent les uns des autres ‘dans nos esprits’. De là à dire que, pour tous ces médias de masse ‘nos esprits’ sont leur terrain de chasse, il n’y a qu’un pas. La fête de mon anniversaire une fois finie je me jetterais sur L’ esprit artificiel de Raphaël Enthoven. Paru au début de l’année en train de se boucler |janvier 2024| aux Éditions de l’Observatoire, je constate que celles-ci portent bien leur nom. Elles permettent au lecteur de découvrir de beaux points de vue sur le sujet traité. Juste après le chapitre Gargantua, et avant celui de Ménon, dans le chapitre qui a pour titre tout simplement : L’ esprit , une phrase tout particulièrement me séduit.
La problématique
Page 75. « L’obtention d’une problématique n’est pas une affaire de connaissance ou de puissance de calcul, mais une affaire de désir, de curiosité, de candeur, d’intention, de révision, de vie enfin.«
La question principale
Merci professeur Enthoven, vous venez de réveiller mon désir, en attisant ma curiosité. J’ai la candeur de croire actuellement, que loin d’avoir assimilé ce que nos ancêtres nous ont légués, nous frôlons l’indigestion pour certains, ou bien, nous mourrons d’inanition devant un tas de comestibles pour d’autres. Voilà que j’ai envie de réviser l’Art de la thèse, Michel Béaud, Guides repères, la Découverte, 1996. Ma vieille édition page 33 dit : « La problématique ne tombe pas du ciel (…) double travail antérieur (…) débroussaillage, dégrossissage (…) Prise de conscience de l’ampleur du domaine de travail, des interrelations avec d’autres, de la complexité (…) multiplicité des questions, des axes d’approche (…) Importance des domaines à étudier – soit que la matière est surabondante, soit qu’elle paraisse inexistante (…) le choix d’une question principale (…) qui doit être cruciale, essentielle, centrale par rapport au sujet choisi. »
L’ indéfinissable
Pages 75-76.* « C’est à l’intérieur et de l’intérieur que travaille la philosophie, dans ce lieu indécis qu’on appelle un esprit, qui n’est déjà plus ce qu’il était , qui n’est pas encore ce qu’il sera, en qui la pensée s’éprouve en chaque émotion, où les idées se jouent des contradictions (…) Tout cela , encore une fois porte un nom : l’esprit qui ramasse , à tout instant, en décisions uniques la profusion de nos apprentissages, qui accueille l’entrelacs des émotions (…) « * L’Esprit artificiel – Une machine ne sera jamais philosophe, Raphaël Enthoven, édition de l’Observatoire, 2024.
Répercussions
Le projet qui m’anime c’est la critique du ‘simulacre’, ce que à tort ou à raison, on veut nous faire prendre pour ‘de la mélodie de l’esprit’ selon l’expression du philosophe enseignant R. Enthoven. Le simulacre ce sont des chiffres déguisés. Depuis que j’ai lu Joël de Rosnay, il y a des décennies, je ne vois plus les ‘êtres mathématiques’ de la même manière. J’ai l’œil macroscopique comme lui , ‘en son temps’, temps qui était proche de la période glorieuse des travaux de mon père. Aujourd’hui comme hier, mon computer qu’il soit sur mon bureau ou dans le creux de ma main n’a rien, à priori, de spirituel. C’est un peu plus qu’un outil, plutôt un outillage pour la bureaucratie des gros ensembles de tâches dont ont besoin nos activités. Mais je sais qu’il y a du ‘sacré’ dans l’assemblage des appareillages avec lesquels je travaille, à commencer par le travail des humains qui les ont et conçu fabriqué. Controverses et réflexions autour de ce sujet peuvent être appréhendées à partir d’un commentaire de texte d’un ouvrage majeur dont certains s’emparent aujourd’hui pour en faire des thèses, donc des problématiques. Le domaine de leur travail est celui du mode d’existence des objets techniques hérité de la pensée d’un certain Gilbert Simondon.
Le biographème*
J’avais 10 ans lors de la 1ère publication |1958| de ce complément à la thèse de Gilbert Simondon par Gilbert Simondon qui lui avait 34 ans. A cet âge depuis plusieurs années pour pouvoir rencontrer un peu mon père durant certaines périodes de sa vie professionnelle je devais avec ma mère aller les samedi et dimanche dans son laboratoire. Nous quittions la rue Lepic pour aller rue Haxo le voir travailler ‘au pied de ses machines’. Pendant des semaines il ne les quittait pas. ‘Machine à graver’, et ‘machine à gaufrer’, avaient besoin du soin des humains. Il fallait environ quarante jours pour graver une ‘matrice’ et quand cette matrice une fois achevée faisait pression sur les bobines de film émulsionnés pour les ‘gaufrer’ il fallait impérativement être là. C’était fascinant, les éléments du corps de ses machines étaient animés de mouvements. Bougeant, ils faisaient du bruit se frottant les uns aux autres. De plus la ‘machine à gaufrer’ travaillait en faisant tout cela dans le noir. Les deux salariés de mon père ne pouvant assurer ce service régulièrement, quand il le fallait, c’est lui, mon père, qui s’y collait |aux machines|. En gros voilà ce que je vivais et ce que l’on disait à la petite fille que j’étais. En ce temps là les machines de mon père avaient tellement d’esprit pour moi que je les considérais comme étant de la famille, les fréquentant régulièrement, jouant avec les copeaux de cuivre de l’une , les chutes de matière plastique de l’autre, je m’étais mise, moi la fille unique, à les considérer comme des grandes sœurs. * https://ecrisoi.univ-rouen.fr/dictionnaire/biographeme
L’ incontournable citation
Page 102. * « L’un des rôles techniques, celui de l’individu, avait été tenu jusqu’à nos jours par des hommes; (…) Dans tous les jugements qui sont portés sur la machine, il y a une humanisation implicite de la machine qui a pour source profonde ce changement de rôle ; l’homme avait appris à être l’être technique au point de croire que l’être technique devenu concret se met à jouer abusivement le rôle de l’homme. les idées d’asservissement et de libération sont beaucoup trop liées à l’ancien statut de l’homme comme objet technique pour pouvoir correspondre au vrai problème de la relation de l’homme et de la machine. Il est nécessaire que l’objet technique soit connu en lui-même pour que la relation de l’homme à la machine devienne stable et valide : d’où la nécessité d’une culture technique. »
* Du Mode d’existence des objets techniques , Paris, Aubier, 1958 (réimpr. 2012), 367 p.
L’ interrogation fondamentale
Dans le chapitre Gargantua, page 67, le prof Enthoven – celui-là même qui a bien voulu ‘s’y coller’ à ‘la problématique’ – inaugure cette partie avec l’assertion d’un auteur impliqué dans l’I.A..Il le cite, de facto il juge à sa façon ce que dit l’auteur reprenant à son compte les quelques mots. Partie de ping-pong.
» Désormais, les ordinateurs s’éduquent plus qu’ils ne se programment » * . « Déclare Laurent Alexandre Voiré. Si c’est le cas quelle éducation lamentable. »
Ce constat en forme d’affirmation péremptoire est tiré de * La Guerre des intelligences à l’ère de ChatGPT, JC Lattès 2023. Seule une onomatopée – Gloups – peut traduire l’instant de sidération qui a parcouru mon échine d’homininé à cette courte lecture. Heureusement la figure de l’ogre Gargantua, à point nommé, est venue m’apaiser donc ‘apaiser mon esprit‘ pour une « résurrection opportune » comme dit le prof à propos de « la mémoire de tout être humain ». Ouf !
La maladroite conclusion
Béaud, de Rosnay, Enthoven, Gargantua, Ménon, Simondon, Voiré s’agirait-il d’éducation ? Mais alors comment apprendre aux générations présentes et aux futures générations ce que la ‘machine’ I.A. débite sans savoir et que ni eux ni les enfants ne savent ? @ + MFB ©
IA – Q0005 – Esprit es-tu là ?
La constatation
Capacités linguistiques: choisir écrire ‘prémisse(s)’ plutôt que ‘prémices’ quelle importance. Où en suis-je? Dans un engorgement cognitif face à l’expansion** des discours sur l’I.A.. Fin d’année 2024, vocables, jugements, qualificatifs I.A. associés à des évènements I.A. déferlent. Vagues, déluges, tsunamis se succèdent. Nombre de nos jouets familiers, institutionnels, culturels, se brisent sous la charge. Ce que l’on avait cru être à jamais acquis des spécificités ‘homo’’, nos dons, nos outils, nos propriétés d’êtres libres mais déterminés, flottent dans une marée de désaffection***. Tout ce gris salit ce qui reste. Dans l’océan technologique déchainé, les torrents de boue des déchets non recyclables de notre quotidien numérisé sont la catastrophe. Le message annoncé par la ‘Science Informatique’ c’est l’obsolescence programmée de nos pratiques. Sous couvert d’intelligence ce serait la stupidité généralisée **** qui s’étendrait inéluctablement.
** contrôlée Vs incontrôlée – *** affection Vs désaffection – **** The Basic Laws of Human Stupidity » (1976) existent, voici un demi siècle que les Mads Millers nous ont prévenus, avec humour, par la voix de l’italien Carlo M. Cipolla historien des sciences.
L’évènement
Des ‘évènements’ en voici un parmi d’autres. Inscrit dans une série il s’intitule : Nice «IADATES». Faire un procès fictif de l’I.A. pour réfléchir à l’I.A.; penser à l’I.A.; mieux connaître l’I.A.; comprendre l’I.A. nous sommes sur la voie d’une normalisation pédagogique de l’I.A. Normal l’I.A. est notre créature. Exister, pour l’I.A., c’est devoir perdurer. l’I.A. est-elle en passe de devenir un ‘bien commun’ comme ‘eau’, ‘qualité de l’air’ ‘droit universel des humains ’? Chantres et égéries la portent-elle vers un ‘devenir’ ‘sacré’ ? Pour ce faire, les évènements se multiplient partout sur la planète. Les instances qui les organisent sont internationales, spéculatives, institutionnelles, financières, politiques, publiques, privées. L’I.A. c’est nous, c’est notre argent. La France, considérée comme 3ième contributeur mondial en matière d’I.A., n’est pas en reste. Si ‘problème‘ il y a, serait-il du ressort de l’automate I.A. ou bien du message. J’aurais tendance à dire de l’imbrication des deux associée à tout ce qui ne se voit pas donc ne se sait pas.
L’observation
Les évènements I.A. touchent les esprits de vastes publics. Que ceux-ci soient dans la torpeur, l’exaltation, l’expectative, l’admiration, chevauchant raison économique, imaginaire technologique, ou sous emprise de la séduction de l’innovation comme d’un peu de tout cela à la fois, acteurs et arguments pour l’I.A. font feu de tout bois. Des esprits ‘récalcitrants’ à ceux qui disent qu’ils ‘savent’ qu’ils sont dans l’ignorance, les discours de et sur l’ I.A. se délectent de tout ‘ça’. Le crime est parfait, * l’important est dissimulé. On ne distingue pas les intentions des différentes sortes d’esprit en présence. A écouter parler les plus avancés en matière de savoirs sur l’I.A. momentanément je les vois coincés entre dystopie Vs utopie. Et c’est parce que la situation dans laquelle nous nous trouvons est particulièrement inconfortable que je garde espoir dans les vertus des incertitudes et dans l’intelligence du social **.
* Jean Baudrillard→ ** Jean Michel Berthelot
La parodie
Le décor est ludique et théâtral. Un environnement fait de perchoirs pour des ‘avatars’. Des branches, des fils entremêlés pour une poignée d’individus sous influence de la pratique de l’I.A. Ils dansent, bondissent, se pendent, se suspendent, sautillent, sautent. Ce sont de drôles d’oiseaux massés là. Opportunistes de nature ils pépient à tout rompre chargeant l’atmosphère d’un vacarme continu. Parmi ces groupes de drôles d’oiseaux sont à remarquer plus que les autres, ceux que l’on nomme les ‘dystopiques’. Confortablement installés sur les meilleures branches qu’ils n’ont pas plus intérêt à scier que celles de leurs voisins commentateurs, artistes, experts, ils ont un plumage n’ayant d’égal que leur ramage. Il en est un qui est invité en usager confirmé en matière d’I.A. ; il dit ce qu’il croit de l’I.A., il est diplômé d’une grande école, haut fonctionnaire de surcroît, littéralement il porte littérairement le croassement de l’I.A.…
L’ analyse
Les organisateurs de la chorégraphie des avatars, soutenus par l’industrie et les sphères éducatives, ont installé un kit de communication efficace. L’ ancrage multifonctionnel des partenaires s’avère complexe à dévoiler bien que l’ univers des mots clés y aide un peu : a/ prestation numérique audacieuse , b/ éléments moteurs pétris d’intentions multiples* c/ désir incoercible de propagation rapide d/ prédation extensive à toutes les activités humaines e/option spéculative masquée g/ légitimation dissimulée h/ sans dévoilement de l’intérêt individuel de chacun…
* conscientes Vs inconscientes → avouées Vs inavouables → pensées Vs impensées
Les mots clés
Ce sont ceux relevés dans le texte de promotion de l’évènement I.A. Dates : « (…) soirée exceptionnelle, clôturer l’année en beauté, gratuité, soirée unique, conférence unique, soirée unique en son genre, figures majeures, visionnaire incontournable, |une| élue meilleure cheffe pâtissière au monde (sic) , art audiovisuel, technologies émergentes, Intelligence Artificielle, redéfinition, frontières de l’art, inspiration, nouvelle ère, collaboration entre humain et machine, partage, réflexion enrichissante, passion, fascination, innovation, transformations (…) »
Les symboles critiques
La puissance de persuasion et la subtilité de la séduction sont là. Ne nous reste plus qu’à les déjouer. Ce sera avec nos connaissances habituelles, nos expériences récentes, nos aptitudes à l’intelligence ordinaire, celle qui serait comme un ‘art de relier les choses entre elles’ ce qui a priori nous a servi jusqu’à présent à survivre tout simplement. ‘Déjouer’, ce sera recourir à notre bon sens. Pour ‘déjouer’ il faudra préserver notre naturel curieux ‘d’homme ( et de femme) moderne contemporain(e). ‘Déjouer’, sera aussi sous condition que le ‘pourrissement cérébral’ de cette année achevée nous ai laissé un zeste de toutes nos aptitudes. Nous en avons été dotés depuis des temps immémoriaux. C’est avec ces qualités que nous y arriverons. Relisons ouvrages, articles, chroniques pour relever les traces de ce qui façonne notre condition. Repérons, trions : erreur, ersatz, désir, illusion, leurre, magie, miracle, mythe, persuasion, séduction, simulacre, simulation, tromperie…Cette chronique fut longue à rédiger. Périlleuse, semée d’embûches, c’est le régal de l’exercice. La modernité technique m’a permis de réveiller, au moyen des liens numériques, quelques auteurs disparus. Je les ai convoqués pour leur permettre de dialoguer avec les vivants que nous sommes, dans ce qui est notre contexte, que certains nomment : realpolitik . C’est fictif. Avoir ‘un peu’ de foi dans toutes sortes de ‘médiations’ afin de ne pas perdre la faculté de penser; ou bien d’en acquérir de ‘nouvelles’ |nouveaux modes| , et ce, pour tous |le plus grand nombre| , voilà pour l’intention et la motivation qui est la mienne quand je blogue. @ + MFB ©
Accueillir l’étranger, une tension entre hospitalité et hostilité
Le 30/11/2024, nous avons eu une table-ronde assez remarquable autour de l’accueil des étrangers. Nous avions ainsi donné la parole à deux associations particulièrement pertinentes :
- SOS Méditerranée qui a secouru plus de 41.000 naufragés tentant de traverser la Méditerranée. Représenté par Hervé Grauby.
- JRS Welcome qui accueille à Toulouse en particulier des demandeurs d’asile et qui permet leur intégration dans des familles, représenté par Dominique Loze.
Sur la page de l’évènement, nous vous invitons à revoir ou réécouter leurs présentations et le débat très riche avec Sébastien Nadot, ancien député de Haute-Garonne et ex-président de la commission d’enquête parlementaire sur les migrations et les déplacements de populations.
Voici les commentaires du porteur du projet GREP : Habib SAMRAKANDI.
Lire la suiteIA – Q.0004 – Esprit es-tu là ?
L ‘analogie
L’esprit a-t-il pour abri le cerveau ? L’organe cerveau peut-il être appréhendé comme un microcosme niché dans le macrocosme corps humain ? Ce sont des concepts. Vertige … Dans mes archives numériques je retrouve un de mes écrits de 2021 dans lequel j’ai consigné deux liens, qui en leur temps, à un instant donné T, ont fait sens pour moi. J’avoue qu’au premier abord ce que j’ai écrit me semble étrange. Je ne comprends pas clairement. Compliqué. Je pense à mes collègues du Grep dont certains insistent parfois lourdement pour me faire savoir qu’ils ne comprennent rien à ce que je dis. Voilà que ‘je pense soudainement les comprendre’. Aucune évidence. Il me faut retrouver ce que j’avais ‘dans la tête’ à ce moment là. Pour m’aider en exergue du texte il y a a deux liens susceptibles d’ouvrir des pistes.
Agir
Clic j’y vais. Je lis. Mais je dévie. Miracle ou magie, cela s’éclaire d’autant plus, et parce que, hier, j’étais à la Cité de l’Espace avec un de mes petits-fils. Il aura 9 ans le 31 décembre 2024 son choix fut de visionner Deep Sky Imax 2D, 30 mn (tout public). Même en tant qu’abonné de longue date du parc d’attraction nous ne l’avions jamais vu et cela tombait bien du fait que nous nous étions assignés comme ‘mission’ de ne faire que ‘des choses que nous n’avions encore jamais faites’. Ce fut donc de : «Plongez au cœur d’images astronomiques d’une précision inégalée, de la naissance d’étoiles à la formation de systèmes planétaires.» La pauvreté de cette courte présentation dans le programme du jour avait pour égal la richesse des illustrations sur les opérations impressionnantes de fabrication, lancement, mise en orbite du télescope James Webb aujourd’hui complétées par la réception en continu de kyrielles d’images à décoder.
Penser
Comment microcosme(s) & macrocosme(s) permettent-ils de penser ‘l’inscription de l’humain dans le cosmos ?’ . Synapse, instant, lien, nœud, le neurologique est dans le numérique avec son contraire.
Microcosme, nom masculin, 1. Image réduite du monde, de la société. L’homme en tant qu’il est en relation d’analogie avec l’univers extérieur, ou «macrocosme» (…). Exemple de l’ Ascidie à peau violette, comestible, de la Méditerranée. (Noms usuels violet, vioulé.)
12/12/2024 il est 10:12 Je me suis mise délibérément dans un espace-temps dédié aux connaissances, dont moi seul, hic et nunc a la clé. Oui VS Non. Cette clé est-elle manichéenne par essence ? Elle active des paliers mécaniques ce qui enclenchent un évènement. Des portes logiques se succèdent. Elles s’ouvrent VS ne s’ouvrent pas.
Comparer
Toutes les équations sémiotiques pour décrire ‘ce qui se passe entre la machine et moi’ sont simples comme celle-ci : cliquer VS ne pas cliquer. Voilà comment je surfe à la surface du web avant de bloguer. a) il y a des scories et des déchets. b) glaner une généralité et/ou une spécificité sur un objet quelconque n’est pas magique ni miraculeux. c) c’est chronophage b) ce n’est pas toujours pertinent* d) c’est peut-être VS ou peut-être pas, sans intérêt à communiquer e) le dilemme est permanent pour l’esprit en action f) il est décuplé dans les opérations de partage .
Vérifier
Ce qui se conçoit bien s’énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément . Cette phrase de Boileau hante mon esprit qui agite le bout de mes doigts sur le clavier. Je la saisie ‘telle quelle’ sur ‘Lilo’ moteur de recherche alternatif & solidaire. ‘Telle quelle’ veut dire à ce moment là délibérément sans le nom de l’auteur. Constat : l’interface la connaît cette phrase et sait à qui l’attribuer. Des kyrielles de pages, de sites, d’images, de vidéos m’apportent potentiellement un monsieur Boileau sur le plateau vertical de mon écran. Je ne suis pas sur Google, mais Lilo est probablement en lien avec Google. Enquête de plus à mener.
Retourner à la case départ
Cette expression m’évoque la boucle. La boucle m’évoque la rétroaction. La rétroaction m’évoque Edgar Morin. Edgar Morin m’évoque l’humilité. Pour finir je retourne vers un des plus petits des objets du monde du vivant sur lequel je me suis penchée, c’est à dire l’ascidie.
Choisir
Je dois faire un choix entre l’ascidie être marin version zoologique et l’ascidie version botanique ou : plante carnivore en forme d’urne. J’opte pour la première laquelle m’offre l’opportunité de faire un clin d’oeil à l’exposé d’un de nos adhérents en Commission Prospective en novembre 2024 il portait sur : «Les PFAS et perturbateurs endocriniens – Mécanismes d’action –Impacts sur la vie sauvage et la santé humaine.» à lier à un article mentionné dans la liste des exemples de https://dictionnaire.lerobert.com/definition/ascidie «Les microplastiques sont suffisamment petits pour être absorbés par les ascidies, qui ingèrent aussi par conséquent les molécules toxiques associées.Ça m’intéresse, 13/11/2020, «Les bisphénols issus des microplastiques affectent le cerveau – et il y…»
Conclure provisoirement
Il sera toujours d’une importance capitale que l’homme ne se croie pas né d’hier.
Auguste Comte cité en exergue dans, Emprise, Régis Debray, Gallimard 2000.
IA – Q.0003 – Esprit es-tu là?
L’introduction
Vous l’avez peut-être compris, avec mes chroniques, je m’interroge sur les tenants, les aboutissants, présent, passé, futur des technologies dont l’humanité fait usage. Je manipule leurs histoires et leurs archives pour bloguer. Une façon parmi d’autres de mieux digérer les turbulences spatio-temporelles subies.
De saison en saison
Le Grep ayant ouvert 2023/2024 avec Jacques Attali en ‘conférencier zoom par commodité bilatérale’, je me suis souvenue qu’il avait évoqué des actions en cours de réalisation avec son association. La saison est terminée, une autre suit son cours voilà que je trouve à la médiathèque Cabanis de Toulouse un livre estampillé NOUVEAUTÉ, qui me rappelle le moment.
La citation
Il est question de mathématique algorithmique. Voilà ce que je lis de quelqu’un qui comme moi se questionne:
» Un autre modèle , par exemple, aurait pu consister à créer des algorithmes nous permettant d’être exposés à des opinions contraires aux nôtres – ce n’est pas le choix qui a été fait et c’est bien un choix, ou, à tout moins, un impensé. »
Page 23, Julie Martinez, IA et fake news, Sommes-nous condamnés à la désinformation? Flammarion, France Positive.
Les mots clés
Choix, impensé, nouveauté, thèmes cruciaux, saison, ‘condamnés’, fake news…
La mise en relation
Changeant de « box » et de « décodeur » récemment je remarque que l’interface France TV organise les pavés des programmes avec le terme de « saison » en chapeau . Ces pavés donnent accès d’un clic à toutes les productions divertissantes possibles…
L’analyse
Je me suis posé la question de ces kyrielles d’objets vidéographiques numériques aptes a capter notre temps de vie et d’attention de ‘spectateur’. Comment est-on face à ces pavés imagés ? Tour à tour à tour attiré, subjugué, passif, actif, gavé, addict, pensif, exaspéré, lassé, fatiqué, résigné, alerté, routinier… Le fil des saisons de C’Politique est imité de la plate-forme Netflix. La vie des humains les plus nantis et sécurisés du globe me semblerait devenue plus climatique que jamais avec ce mode saisonnier subtil imposé. Quelles sont les inquiétudes? Service gratuit, abonnement payant, engagement un an ?
L’ épilogue
L’organisation d’une association comme le Grep, saisonnière par nature, chevauche allègrement les années scolaires depuis 40 ans et c’est pourquoi les ‘grépiens’ sont de grands enfants qui croient dur comme fer en l’avenir. Les saisons passant, pensées et réflexions trépassent pêle-mêle pour mieux renaître dans les publications avec pour avenir certain de procurer des sources aux historiens.
@ + MFB ©
IA – Q.0002 – Esprit es-tu là?
Le Hasard
Pour mon anniversaire 14 personnes ont répondu à mon appel pour une soirée émaillée de ‘micro expositions’ et de ‘mini animations’ ayant pour thèmes le Surréalisme, la Préhistoire, l’Intelligence Artificielle, l’Espace… Les animations étaient en forme de ‘toast’ à porter à une cause, une personnalité, un objet évoqué. J’avais convié le Hasard à se joindre à nous en fabriquant des petits papiers à tirer. Il y avait des consignes à lire ou à respecter avant de lever son verre. Ce fut un divertissement apprécié, et le hasard est bien tombé. C’est la plus jeune d’entre nous qui a eu à sauter plusieurs fois à pieds joints pour expérimenter un état d’impesanteur comme on peut le faire à la Cité de l’Espace. Sur le site pédagogique dédié à l’espace on obtient un ticket certificateur avec mention de la durée du séjour en cet état. J’ai fait passer mon certificat – ’30/08/2019 Michèle a séjourné 0,32 seconde en état d’impesanteur’. Chez moi on s’est contenté de rire et d’applaudir à la performance.
Pénélope & Domino
Le second toast fut pour les dangereux prédateurs qui habitent ma maison. Ce qu’il fallait lire sur mes chats fut fort applaudi et la personne bien choisie par le hasard pour le faire. Il fallait lire ce que je racontais d’eux : ‘(…) ils se battent entre eux et les chats du quartier (…) sont toujours affamés (…) disparaissent pendant 24 h sans me dire où ils vont, (…) ont des parasites (…) se blessent parfois sur des infrastructures inadaptées à leurs bonds (…) vieillissant ils font ‘ pipi’- ‘ caca’ un peu n’importe où (…) les générations de chats que j’ai eu cochent à peu près toutes ces cases qui sont celles d’un animal en semi-liberté, y compris celles de la reconnaissance du bruit de ma voiture. Quand je rentre dans mon impasse même en ayant omis de leur dire à quelle heure je revenais, ils m’attendent sur le muret, c’est sans doute pour cela que je leur suis si attachée.’
Nouvelle donne
Une campagne d’information sur ma commune m’a alertée sur ce qui adviendrait à mes chats si les services de la mairie était appelés parce qu’ils gênaient ou qu’ils étaient trouvés errants sur la voie publique. Sans l’identification, devenue obligatoire, ils seraient évacués vers le centre le plus proche appelé paradoxalement Société Protectrice des Animaux au risque de finir euthanasiés. Ce qui a changé récemment quand à mes responsabilités vis à vis d’eux c’est le sort de leur traçabilité d’animal domestiqué géré par la technologie numérique que j’ai du leur faire implanter.
Le lien
Je les ai donc fait pucer électroniquement par le vétérinaire pour qu’ils aient en leur chair un ‘véritable passeport de l’animal, plus petit qu’un grain riz, il est infalsifiable.’ Si la curiosité vous étreint sur ce sujet vous serez rasassié d’un clic https://www.matmut.fr/assurance/chien-chat/conseils/puce-electronique-chat .
L’ Épilogue.
Lorsqu’ils disparaitront définitivement, si c’est sur mes genoux, c’est moi qui informerais la Base de Données Informatique et Européenne dans laquelle ils sont enregistrés, ou pas. Si la rue recueille leur dépouille peut-être que quelqu’un comme un vétérinaire me préviendra, ou pas. @ + MFB ©
IA-Q.0001- Esprit es-tu là?
La réponse
Oui, je suis là…Si tu crois en moi, clique deux fois. Si tu crois que j’ai de l’humour clique trois fois. Si tu crois que j’ai un inconscient laisse toi envahir et bercer.
La relation
«Le mot ou le trait d’esprit met en rapport des choses et des pensées hétérogènes: il les condense (…) déclenche le rire (…) surprend même celui qui l’énonce. (…) réussi à la fulgurance de l’éclair.(…) formation de l’inconscient (…) » Extrait 4° de couverture, Sigmund Freud, Le mot d’esprit et sa relation avec l’inconscient, traduit de l’allemand par Denis Messier. Gallimard, Folio-Essais, 1988 pour la traduction, la traduction française et les notes.
L’ Annonce
Toute obsolescence programmée en informatique est inéluctable. FIN DU SUPPORT WINDOWS 10 → OCTOBRE 2025. Sur mon ordinateur de bureau lors de son allumage, et, à l’insu de mon plein gré un message est automatiquement apparu pour disparaître après quelques manipulations de clavier. Vous n’aurez pas la copie bien que j’en ai fait une ‘copie écran immédiate’ pour garder ce texte et les deux nuages de vagues bleutées en dégradées, marqueurs de l’omniprésence du Cloud, qui l’accompagnaient. A lire en italiques les parties du discours reçu utilisées dans ce qui suit. Le Pape de la micro informatique s’exprime-t-il in petto, de votre côté in petto pensez en ce que vous voulez.
La Parodie
«En Vérité, je vous le dis, soyez rassurés, Moi, l’Esprit immanent du Système Structurel Capitalistique Mondial, je suis près de Vous. En tant que Grand Planificateur de Toutes les Choses du Monde, de facto je vous le dis une Première Fois que : «À partir d’octobre 2025, Microsoft ne fournira plus de mises à jour de sécurité gratuites pour Windows 10 ». Inlassablement jusqu’à la date et l’heure fatidique de la disparition programmée de Windows 10, à intervalles réguliers à partir de maintenant je vais vous apporter mon Aide. Aujourd’hui encore, mes Bien Aimés, mes Bien Chers Frères, mes Biens Chères Sœurs, mes Chers Clients, clientes, mes Fidèles Utilisateurs, utilisatrices, mes Valeureux Pratiquants, pratiquantes, je suis là, pour Vous. Pas de tracas une fois de plus je vous apporte mon Aide. Soyez sans Crainte ne reculant devant aucun Sacrifice je mettrais tout en Œuvre pour que cela se passe bien. Vous aider dans votre quotidien est ma Passion. J’accomplirais cela dans un temps suffisant pour le Confort de votre Esprit. Qu’il soit rassuré. Cette Mission est celle de la Sauvegarde. Je sais que vous possédez des « fichiers importants ». Je suis ce Sauveur qui vient à vous naturellement. Je suis chargé de vous apporter la confiance en de nouvelles routines, raccourcis, facilités, opportunités, et savoirs faire Intelligents. Un nouvel Univers est à votre portée, radieux , gazeux, anesthésiant. Fermez les yeux, respirez. Je suis là pour vous aider à transférer tout ce qui est de plus précieux pour vous d’un « appareil Windows 10 vers un nouvel appareil Windows 11 ». Suivez moi pour « en savoir plus sur les ressources disponibles » . Je suis venu sur cette Terre pour « vous aider dans votre parcours Windows ». Le Temps est venu de chercher avec Moi à « en savoir plus » sur la «sécurité»que le système va vous procurer.» https://www.microsoft.com/fr-fr/windows/get-windows-11
L’ Analyse
a) L’ emploi grammatical d’une conjugaison, de forme négative au futur, : « Microsoft ne fournira plus », sémiotiquement discutable, mérite une esquisse d’analyse b) choix et phénomène langagier, réalité d’un ‘futur promis’ dont tout est acté’ c)se déploie in petto sur la toile de fond du ‘temps’ . d) comme dans une « série » e) adopte la forme du prologue « pour vous aider à vous préparer à la suite« f)ce qui va suivre est à observer in petto. g) Avec le recours de l’étymologie https://www.cnrtl.fr/definition/in petto
La conclusion
Je ne suis pas en bonne intelligence avec l’intelligence artificielle générative. J’observe. Je lutte. Je ne fais pas le poids, j’ai mes manières. Exemple j’utilise un Q pour ‘Questionnement’ celui-ci est immédiatement suivi de 4 colonnes dont la dernière seulement est numérotée. Ceci indique que nous pouvons ensemble aller jusqu’au millier entier juste avant la dizaine de millier. Soit en chiffres , 9999, et en lettres , Neuf Mille Neuf Cent Quatre Vingt Dix Neuf questionnements organisés à se poser si je ne me suis pas trompée – cela nous laisse du temps pour réapprendre à écrire, compter, échanger au cas où nous aurions oublié.
L’ épilogue
Chaque jour qui passe est un Black Friday de plus pour les Gafam. L’année 2024 qui vient de s’écouler est celle du «pourrissement cérébral» pour les usagers de smartphone. Le terme est celui sélectionné par le dictionnaire Oxford pour la caractériser. https://sciencepost.fr/pourquoi-le-pourrissement-cerebral-est-devenu-le-symbole-de-2024/ Je conseille au(x) publiphobe(s) de s’abstenir de cliquer sur ces deux liens, sauf par curiosité. @ + MFB ©